译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在(zai)一片叹息声中又迎来(lai)了一个新春。
樵夫正走回那白雪覆盖的(de)(de)茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
从天亮直(zhi)到天黑,所走之路究竟几里?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
劝你不要让泪水把牛衣滴透(tou)。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘(qiu),凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
⑩同知:职官名称,知府。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。