译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁(shui)说不可以。”仲先请我给(gei)《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心(xin)我的许多大臣。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
朽(xiǔ)
其一
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御(yu)他。”
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
注释
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。