译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公(gong)贵戚面(mian)前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
弦弦凄楚悲切声音(yin)隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
山中的气息与傍晚的景色十分(fen)好,有飞鸟,结着伴儿归来。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
回环缭绕吞没(mei)了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词(ci)》。
鲁地酒薄难(nan)使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
收获谷物真是多,
过了一会儿,丈夫打起了呼噜(lu)声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
①倚--仗恃,依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。