译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为(wei)?
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响(xiang)登登。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡(ji)(ji)身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学(xue)成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女(nv),曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
吹取:吹得。
鬻(yù):这里是买的意思。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
⑶火云:炽热的赤色云。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
⑥种:越大夫文种。