译文
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂(fu)着乌桕树。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方(fang),停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人(ren),就往往蛰伏不出,隐居山林(lin),从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
突然相见反而怀疑(yi)是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
谄媚奔兢之徒,反据要津(jin)。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
注释
⒁圉︰边境。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
13.操:拿、携带。(动词)
(26) 裳(cháng):衣服。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
伸颈:伸长脖子。