译文
斗柄的轴绳系在何处?天(tian)极遥远延伸到何方?
生死聚散,我(wo)曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间(jian)仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠(lue)过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有(you)谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般(ban)!
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
注释
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
⑬四海:泛指大下。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。