译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志(zhi)向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未(wei)尝不流下眼泪,追怀(huai)他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以(yi)栖息的花枝?
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
岁月匆匆就(jiu)将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
像(xiang)您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清(qing)白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
朽(xiǔ)
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
⑦是:对的
弗如远甚:远不如。弗:不。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
惑:迷惑,欺骗。