译文
清晨,我(wo)告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
王母的桃花开(kai)了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
太公吕望曾经做过屠夫,他(ta)被任用是遇到周文王。
今天有酒就喝个酩酊大(da)醉,明日有忧虑就等明天再愁。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
注释
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
闻达:闻名显达。
湘水:即湖南境内的湘江
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
18、蛮笺:蜀纸笺。
登:丰收。
10.多事:这里有撩人之意。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。