译文
荒凉的(de)(de)城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了(liao)牡丹盛开的时节,长安城里(li)的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦(ku)恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
6.故园:此处当指长安。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
(22)月华:月光。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
25.且:将近
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。