译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人(ren)们到那里(li)去,必须从轩前经过。我关着窗子住(zhu)在里面,时间长了,能够根据脚步(bu)声辨别是谁。项脊轩一(yi)共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
山(shan)前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
注释
(5) 丽质:美丽的姿质。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
241、时:时机。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。