译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又(you)娶了个美丽如玉的新人。
国家庄严不复存在,对着(zhuo)上帝有何祈求?
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋(wu),在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去(qu),离人愁思(si)萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
想当初我自比万里长城, 立壮志(zhi)为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就(jiu)怕田野变得荒芜起来。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节(jie)操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
来寻访。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
注释
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
羲和:传说中为日神驾车的人。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
(11)被:通“披”。指穿。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。