译文
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀(huai)愁为的是(shi)祖国,恨不(bu)得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用(yong)这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过(guo)苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁(cai)剪而成(cheng)。那轻盈的重(zhong)重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
老百姓从此没有哀叹处。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
(14)恬:心神安适。
⑸仍:连续。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
⑵戮力:合力,并力。
③黄衫:贵族的华贵服装。