译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了(liao)故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要(yao)卷(juan)起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻(qing)扬飘浮。
歌喉清脆(cui)又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
注释
(22)上春:即初春。
⑤遥:遥远,远远。
19、夫“用在首句,引起议论
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
126、负:背负。