译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)前。
庭院前落尽了梧桐的(de)叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲(lian),剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名(ming)瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被(bei)俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠(zhong),秦二世处他以极刑。因(yin)此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
心赏:心中赞赏,欣赏。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。