译文
如今又是重阳节,虽(sui)然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完(wan)成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个(ge)人把茱萸细细观看,只能(neng)预定明年再登临那山峰的高处。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
妇女温柔又娇媚,
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
吟唱之声逢秋更苦;
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我本(ben)来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
打开包裹取(qu)出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
[11]款曲:衷情。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。