译文
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的(de)野花。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是(shi)无情,又在西斜的太阳之外。
生(sheng)前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你(ni)啊想念你,哪时我才(cai)能回到故里?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
那深沉哀怨的曲调,连坚(jian)硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮(liang)高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
练:熟习。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
③频啼:连续鸣叫。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。