译文
这样的(de)日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
只有击打石头,才会有火花;如(ru)果不击打,连一点儿烟也不冒出。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常(chang)使历代英雄们对此涕泪满裳!
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜(ye)气漾(yang)漾,江路茫茫。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立(li)了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
注释
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
罚:惩罚。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
淮南:淮河以南,指蕲州。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。