译文
离开家乡后客宿在并(bing)州这个地(di)方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
黄昏时独自倚着朱栏,西(xi)南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也(ye)被它染碧。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭(liao)绕的藤萝。
注释
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
养:培养。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。