译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密(mi)布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国(guo)家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之(zhi)外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄(huang)。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便(bian)能使有苗臣服。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮(pi)。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
注释
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
⑹双花:两朵芙蓉花。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
脯:把人杀死做成肉干。
[32]可胜言:岂能说尽。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。