译文
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
以前这附近有个(ge)潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地(di)却被人耕种,可见权力风流是空。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
父亲把(ba)我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
从此一离去心(xin)知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它(ta)的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束(shu)天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财(cai)。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
注释
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
胜:平原君赵胜自称名。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
巍巍:高大的样子。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。