译文
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
庆幸牙齿完好胃口还不(bu)减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
船中载着千斛(hu)美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕(rao)下,散发着朦胧的光泽。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目(mu)为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙(miao)配享?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉(fei)。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
(5)隈:山、水弯曲的地方。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
14.将命:奉命。适:往。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。