译文
在(zai)一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子(zi)横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众(zhong)服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见(jian)就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片，水天一线，何等壮阔。
古庙里远远传来缓慢的钟声，山头云气中一弯缺月高悬。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
公卿官僚犹如犬羊，忠诚正直的人变为肉酱。
播撒百谷的种子，
艳丽的姿色向来为天下器重，美丽的西施怎么能久处低微？
千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
凡是帝王的德行，在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当，即使多次改变它也不算是缺点，关键在于是不是恰当，恰当就使它不能更改，何况是用它来开(kai)玩笑的呢！假若开玩笑的话也一定要照办，这就是周公在教成王铸成过错啊，我想周公辅佐成王，应当拿不偏不倚的道理去引导他，使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了，必定不会去逢迎他的过失，为他巧言辩解。又不应该管束成王太严，使他终日忙碌不停，对他像牛马那样，管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间，还不能用这种方法来自我约束，何况名分上是君臣关系呢！这只是小丈夫耍小聪明做的事，不是周公应该采用的方法，所以这种说法不能相信。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
想听从灵氛占卜的好卦，心里犹豫迟疑决定不下。
十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。
有大米小米也有新麦，还掺杂香美的黄粱。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子，仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样，各国有了模范形象。
注释
日遐迈：一天一天地走远了。
⑿水晶二句：李肇《唐国史补》卷下：李舟以笛遗李牟，“牟吹笛天下第一，月夜泛江， 维舟吹之……甚为精壮， 山河可裂……及入破，呼吸盘擗，其笛应声粉碎”。李牟，或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
〔6〕鄙陋，浅薄粗陋。愚心，愚昧的见解。若，好像。逆指，违背来信的旨意。文(wén)过，掩饰自己的过错。默，不说话；息，歇止，停止；乎，语气词，吧；默而息乎，默不作声吧。孔氏，孔子。各言尔志，各人说说你们的志向。《论语·公冶长》：“颜渊、季路侍。子曰：‘盍各言尔志。’”
⑶浮：一作“漾”。别涧：另外一条河流。涧，一作“浦”。
6.深：另有版本作“生”。（“深”可理解为在云雾缭绕的的深处； “生”可理解为在形成白云的地方）