译文
出生(sheng)既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看(kan)见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎(zen)么样啊?”
偏僻的街巷里邻居很多,
如不信时请看下棋的人,输赢还得等(deng)到局终才分晓。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
愿与(yu)为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
大:广大。
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。
⑷余温:温暖不尽的意思。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。