译文
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光(guang)交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云(yun)层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我(wo)现(xian)在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依(yi)依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌(mao)无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
人生应当及时行乐才对啊!何(he)必总要等到来年呢?
注释
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
⑸郎行:情郎那边。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
钿车:装饰豪华的马车。
花:比喻国家。即:到。