译文
我想起了从前那(na)一段风流往(wang)事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的(de)熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
海边的尖(jian)山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
小巧阑干边
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织(zhi)女那里割来了一织机的锦缎。
满头增白发悲叹春花凋(diao)落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙(xian)境一般。
注释
第一段
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
154、云:助词,无实义。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
22.衣素衣:穿着白衣服。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。