译文
谋取功名却已不成。
年轻的躯(qu)体益现出衰飒白发早生的“秋姿(zi)”,只(zhi)见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降(jiang)生。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
我很想(xiang)登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚(ju)首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声(sheng)。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
曼卿的为人,胸怀开阔(kuo)而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历(li)二十七年二月啊。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
人生一死全不值得重视,
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
却:撤退。
宫妇:宫里的姬妾。