译文
两心相爱却不(bu)能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
战争尚未停息,年轻人全都东(dong)征去了。”
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促(cu)?
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落(luo)尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫(jiao)。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢(xiang)那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江(jiang)岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些(xie)遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
妻(qi)子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
(24)损:减。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
莎:多年生草本植物
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。