译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几(ji)家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊(bo)他乡很久。自(zi)中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨(yuan)、万种恨,向你细细倾吐。
满纸书写(xie)的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
永远的相思(si)永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色(se)中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声(sheng)要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴(yin)已经拉得很长。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
其一
注释
(202)惓惓——一片真诚的样子。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
⑹故人:指陈述古。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
霏:飘扬。