译文
不管是花儿的灵魂(hun),还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
夜,无视我的抗(kang)拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故(gu)人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
芳草把路边一个(ge)又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱(chang)歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
强:勉强。
197、悬:显明。
⑸扁舟:小舟。
(190)熙洽——和睦。
1.寻:通“循”,沿着。