译文
早晨才知(zhi)道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只(zhi)见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙(sun)公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
注释
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
岂:难道。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
⑷尽日:整天,整日。