译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
关闭(bi)什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道(dao)理,采纳正确的言论,深(shen)切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
就像是传来沙沙的雨声;
当(dang)时与我结交的人是何等之多,但只有您(nin)才与我真正地志同道合。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日(ri)有忧虑就等明天再愁。
我漫步山中,溪水清清,直见水底(di)的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
注释
115、攘:除去。
290、服:佩用。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
46、通:次,遍。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。