译文
身已死亡啊精神永不(bu)死,您的(de)魂魄啊为鬼中英雄!
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样(yang)。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
柏木船儿荡(dang)悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
海边的尖山好像利剑锋芒(mang),到秋天处处割断人的愁肠。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所(suo)作为的。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
注释
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑺阙事:指错失。