译文
去(qu)年正月十五元宵(xiao)节,花市灯光像白天一样明亮。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的(de)浪花般消逝。
看不(bu)到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
千门万户的楼阁成了野草,只因为(wei)(wei)一曲《玉树后庭花》。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香(xiang)车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然(ran)无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。