译文
《鹧鸪》郑谷 古诗在温暖的烟色荒地上面嬉戏,只见他们五彩斑斓的羽毛那(na)么整齐;
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情(qing)呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔(xian)作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
寄给(近亲、好朋友(you))亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
谁能爱我高尚的品格和情调?却(que)都喜欢时下正流行的俭妆。
云雾蒙蒙却把它遮却。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
叱(chi)咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
⑿致:尽。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。