译文
我(wo)忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
李白和杜甫的篇曾经(jing)被成千上万的人传颂,但读起来感觉已(yi)经没有什么新意了。
秋色渐渐浓郁,花儿都(du)在睡觉,秋燥如火。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
诗人从绣房间经过。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担(dan)心祖国为此覆没。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀(si)。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜(xie)行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿(shi)遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。