译文
怀乡之梦入夜屡惊。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离(li)开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路(lu),从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠(dian)。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作(zuo)一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
“赌具有饰玉筹码象牙棋(qi),用来玩六簙棋游戏。
世路艰难,我只得归去啦!
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清(qing)明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
失去了焉支山,我们放牧(mu)困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍(ren)心听?
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔(tao)滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
⑴海榴:即石榴。
⑶觉来:醒来。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
杨花:指柳絮
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
⑵负:仗侍。