译文
潮水退落了,江(jiang)面静静地泛着(zhuo)涟漪,
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没(mei)辜负我的一番辛劳。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
退归闲暇的时候,我经常来(lai)这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好(hao)随地安眠。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
数年(nian)来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我劝你不要顾惜华贵的金(jin)缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
⑥谪:贬官流放。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。