译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
到了(liao)洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往(wang)丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过(guo)耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食(shi)费。根(gen)据当时房租、伙食费的高低(di),来增减(jian)他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
注释
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
⑺ 赊(shē):遥远。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
吹取:吹得。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。