译文
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭(xi),平静的海(hai)面被吹得不住地波浪迭起。
黑夜(ye)中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头(tou),却总是无人(ren)理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞(mo)地降落在清冷的沙洲上。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
低下(xia)头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留(liu)驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
白昼缓缓拖长
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅(chi)高飞,直入云烟。
东方不可以寄居停顿。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
子卿足下:
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
23 大理:大道理。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
16、任:责任,担子。
24.陇(lǒng)亩:田地。