译文
自古来河北山西的豪杰,
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
有个人憎恨老鼠,倾尽所(suo)有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去(qu),只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出(chu)没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深(shen)秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
(三)
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
为何时俗是那么的工巧啊?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横(heng)渡峨眉山顶(ding)端。
注释
(3)几多时:短暂美好的。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
4.这两句是述李白告归时所说的话。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
南蕃:蜀
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。