译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
中山王的孺子(zi)妾,只是(shi)凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李(li)延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里(li)渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随(sui)从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳(yang)。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江(jiang)清爽。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
①皇帝:这里指宋仁宗。
③妾:古代女子自称的谦词。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
10:或:有时。