译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
太史公说:我读《离骚》、《天问(wen)》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服(fu)鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫(mang)茫然(ran)失落什么了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻(xun)路。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在(zai)咸阳宫接见燕国的使者。
收获谷物真是多,
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
19、夫“用在首句,引起议论
〔20〕六:应作五。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
16.女:同“汝”,你的意思
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
闼:门。