译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
有位(wei)客人从(cong)远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是(shi)漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别(bie)的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡(dang),到万里之外远行去了。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
注释
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
⑵维:是。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
闲:悠闲。