译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州(zhou)、惠州和儋州。
想到当年(nian)友人说同门之谊“坚(jian)如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
你看现今这(zhe)梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍(shi)宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东(dong)方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双(shuang)眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
注释
9.特:只,仅,不过。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
121、回:调转。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。