译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
但是他却(que)因此被流放,长期漂泊。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我与野老已融(rong)洽无间,海鸥为何还要猜疑?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
朦胧的晨雾里(li),玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如(ru)云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做(zuo)投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎(zen)么可以照到我忠诚忧国的心肠?
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
哪里知道远在千里之外,
注释
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
12.堪:忍受。
⑵碧溪:绿色的溪流。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。