译文
其一
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
打出泥弹,追捕猎物。
今(jin)天终于把大地滋润。
放弃官衔辞职离(li)开,回到家中休养生息。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
提(ti)起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯(bei)开怀畅饮。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草(cao)荻花丛生的小岛上,隐约可见几间(jian)竹篱环绕的草舍。
深秋的清晨,黄菊(ju)枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
勒:刻。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
91. 苟:如果,假如,连词。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。