译文
为何浮云漫布泛滥天空啊(a),飞快地遮蔽这一轮明月。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功(gong)的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
熟悉的叫声打断了我(wo)在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
月亮仿佛与江水一起流(liu)失,黎明前的江岸与沙洲(zhou)寒气凝(ning)结。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⒀岁华:年华。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
10.亡走燕:逃到燕国去。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。