译文
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
要知道这江楼水(shui)光相接的风景,和去年所见一(yi)样幽美一样轻柔。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
滚滚长江向(xiang)东流,多少英雄像翻飞(fei)的浪花般消逝。
经不起多少跌撞。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫(gong)内的侍从官,参与国家大政。我竟(jing)不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告(gao)发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全(quan)关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合(he)族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
早到梳妆台,画眉像扫地。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
89、忡忡:忧愁的样子。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。