译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相(xiang)会,当时我去桂林,宗衮去滑台(tai);今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷(ting)的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马(ma)奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他(ta)们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
她(ta)走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
邂逅:不期而遇。
(9)竟夕:整夜。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
⑴良伴:好朋友。
37.供帐:践行所用之帐幕。
29.行:去。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。