译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
秋风里万木凋零,君山上落叶(ye)纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤(shang)的《阳关》。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
至于信中以“上下(xia)要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄(qi)凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
可叹在岁月面前,圣贤也罢(ba)蠢人也罢都是瞬息过客,
十二岁开始学弹筝(zheng),套在手指上的银甲一直没脱下来。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
注释
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
③长想:又作“长恨”。
①来日:来的时候。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。